Prevod od "sotaque de" do Srpski

Prevodi:

akcentom

Kako koristiti "sotaque de" u rečenicama:

Igual o sotaque de New York.
Kao da si iz New Yorka.
90 ppm, toma ditado em duas línguas, opera mimeógrafo, e fala alemão com sotaque de mulher de açougueiro berlinês.
90 reèi u minuti, dvojezièno diktiranje, radi sa mimeografom, i govori nemaèki sa akcentom žene berlinskog kasapina.
Alguém com sotaque de classe trabalhadora que pudesse trabalhar como doméstica.
Neko sa akcentom berlinske niže klase ko može raditi kao posluga.
Alguém com sotaque de mulher de açougueiro berlinês.
Neko sa akcentom žene berlinskog kasapina.
Adoro o seu sotaque. De onde é?
Sviða mi se vaš akcenat, odakle ste?
Não temos certeza, mas eles pareciam ter sotaque de Higo.
Nismo baš sigurni, ali èini nam se da su imali Higo naglasak.
Me diga, com esse seu sotaque de inglês... são verdadeiros os boatos de que descende da nobreza britânica?
Zbog tog tvog prokletog britanskog naglaska... kruže glasine da ti potièeš od britanske plemiæke porodice?
Posso imitar o sotaque de um caubói.
Mogu da prièam i sa kauobojskim akcentom..
Seu maldito sotaque de surda me pega toda vez
Ali taj tvoj gluhi naglasak me dotuèe svaki put.
Não tem sotaque de quem é do Havaí.
Ne zvuèiš kao da si sa Hawaya.
Al Pacino ligou e quer o sotaque de Scarface de volta.
Želi da mu vratiš "Skarfejs" naglasak.
Sua roupa, seu cabelo seu anasalado sotaque de caipira
Ocenjivanje njegovih mana... odeæe, kose, njegovih zapadnjaèkih tanga gaæa.
Mas eu tenho que fazer um... Um sotaque de "Bahston".
Ali moram imati taj bostonski naglasak.
Mas também não tem sotaque de Bruxelas.
Stvarno? Ovo nije ni Brussel-ski naglasak.
Sotaque de Detroit, jeito de um morto na traseira de um carro?
Detroit akcenat, izgleda kao da može da podigne kola?
Foi antes de perder o sotaque de Maryland.
Ali prije nego sam se riješila merilendskog naglaska.
Sei que você diria isso pelo sotaque de Gal, mas...
Znam da ljudi to pretpostave zbog Galovog naglaska, ali...
Cara corpulento, sotaque de Boston, com incontinência urinária.
Kršan momak, bostonski naglasak, slab mjehur.
Ela faz o sotaque de Jersey.
Prièa k'o Al Paæino u treæem delu Kuma.
Sherlock me escreveu uma carta quando tinha 10, dizendo que somente eu de todos do elenco, havia captado o sotaque de Yorkshire.
Šerlok mi je napisao pismo kad je imao 10 godina, rekavši da sam ja jedini koji je uhvatio pravi jorkširski akcenat.
Sim, fui uma autêntica vadia, sim, andei perseguindo você, e sim, fingi um sotaque de Liverpool só para chamar a sua atenção.
Da, bila sam Iuda kuja. Da, uhodila sam te. I, da, najgore od svega, glumila sam Ioš Iiverpulski naglasak, samo da ti privuèem pažnju.
Eu achei que não ficaria mal um sotaque de Marlene Dietrich.
Mogla bi da imam akcenat kao Marlen Ditrih.
Você tem o sotaque de uma garotinha que cresceu entre Londres e Nova Iorque.
Imate naglasak o djevojčici Koji je odrastao negdje između Heathrow i JFK-a.
Não gostei da comida, do clima, do sotaque de vocês, de nada.
Ни храна, ни клима, ни ваш нагласак.
A garota com sotaque de Wisconsin?
Devojka koja zvuèi kao da je iz Viskonsina?
Sherlock me escreveu uma carta quando tinha 10 anos. Disse que eu era o único do elenco que fazia corretamente o sotaque de Yorkshire.
Шерлок ми је написао писмо када је имао десет каже да ја, сама, свих баци, заиста заробљен Јоркшир акценат.
O Treinador disse isso com o sotaque de Sean Connery?
Da li je to Trener rekao sa Šon Koneri naglaskom?
Ele diz: "Vejam, quando ela disse 'Bom dia', eu percebi seu sotaque de Fife.
Каже: "Видите, кад је рекла "Добро јутро", чуо сам акценат из Фајфа.
Começamos um experimento em Hyderabad, na Índia, com um grupo de crianças -- elas falavam inglês com um sotaque de Telugu.
Почели смо са експериментом у Хајдерабаду у Индији, где сам групи деце дао - они говоре енглески са веома јаким Телугу акцентом.
0.65029501914978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?